-Ke hoʻololi nei i ka nānā ʻana i nā STI me kahi Tiered Multiplex Diagnostic Portfolio e kūlike me nā alakaʻi WHO 2025–2026
1.ʻO ka Iceberg ma lalo o ka ʻili
I kēia pule,ʻApelila 12–18, 2026, e hōʻailona ana i ka Pule Hoʻomaopopo STI. ʻO ke kumumanaʻo o kēia pule he mea hoʻomanaʻo ikaika ia: ʻo ke kaumaha honua o nā maʻi i hoʻoili ʻia ma ke ʻano moekolohe (STIs) e waiho mau nei me ka hoʻohaʻahaʻa nui ʻia. Wahi a nā kuhi a ka World Health Organization (WHO), aiaʻoi aku ma mua o 1 miliona mau hihia STI hou hiki ke ho'ōla ʻia i kēlā me kēia lāi waena o nā poʻe i piha i ka makahiki 15-49, ʻoi aku ma mua o 374 miliona mau hihia hou i kēlā me kēia makahiki. Eia nō naʻe, ʻoi aku ka nui o nā pathogens STI ma mua o nā maʻi ʻehā hiki ke ho'ōla ʻia (chlamydia, gonorrhoea, syphilis, a me trichomoniasis). Hoʻopuni ia i nā ʻano bacteria like ʻole (e laʻa, Mycoplasma genitalium, Ureaplasma species, Gardnerella vaginalis, Group B Streptococcus), nā virus (herpes simplex virus types 1 a me 2), protozoa (Trichomonas vaginalis), a me nā fungi (Candida species) - he nui o ia mau mea i hopu ʻole ʻia i nā paradigms hoʻāʻo syndromic a i ʻole hoʻokahi-pathogen.
ʻO ke ʻano malū o ka maʻi asymptomatic ke kumu nui o ka kaohi ʻana i nā STI honua. ʻAʻole wale kēia mau maʻi malū e holomua malū i ka maʻi mumū pelvic, ka hāpai ʻana o ka ectopic, ka hānau ʻole ʻana, a me nā hopena hāpai maikaʻi ʻole, akā lawelawe pū kekahi ma ke ʻano he mau waihona hoʻoili mau, e hoʻoulu ana i ka puka ʻana mai o ke kūʻē antimicrobial - ʻo ka mea koʻikoʻi loa no N. gonorrhoeae, nona ka ceftriaxone i kēia manawa ke koho hope loa ma nā ʻāina he nui.
E kūʻē i kēia ʻano, ua hoʻokuʻu ʻo WHO i ʻelua mau modula alakaʻi koʻikoʻi i hoʻokumu ʻia i nā hōʻike: ʻoNā Kuhikuhi no ka Hoʻokele ʻana i nā Maʻi Lapaʻau Pilikino Asymptomatic[1] a me keNā Manaʻo no ka Hāʻawi ʻana i nā Lawelawe Ola no ka Kāohi ʻana a me ka Mālama ʻana i nā STI[2]. Ua ukali ʻia kēia mau mea i Pepeluali 2026 e kaPuke Pai Hana Hoʻohui a WHO no nā Maʻi i Hoʻoili ʻia ma ke ʻAno Moe[3], kahi e hoʻohui pū ai i nā alakaʻi normative āpau ma o ka pale ʻana a me ka mālama ʻana i nā STI piha. Eia kekahi, ʻo kaʻIkepili o nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka WHO no ka hoʻāʻo ʻana i ka maʻi HIV a me ka moekolohe, ka pale ʻana, ka mālama ... a me ka hāʻawi ʻana i nā lawelaweHāʻawi ʻo [4] i kahi hōʻuluʻulu piha o ke alakaʻi o kēia manawa. I ka hui pū ʻana, hōʻike kēia mau palapala i kahi kuhikuhi maopopo:e hoʻonui i ka uhi ʻana o ka nānā ʻana i nā STI e pili ana i ka hoʻāʻo hoʻonui waikawa nucleic (NAAT), ʻoi aku hoʻi i waena o nā heluna kanaka asymptomatic, a hoʻohana i nā hoʻolālā hoʻāʻo ʻoi aku ka maikaʻi, hiki ke komo, a hoʻohui ʻia— me nā hoʻāʻo multiplex e uhi ana i kahi ākea o nā pathogens i hoʻokahi hoʻāʻo.

Kūkulu ʻia kēia ʻatikala ma ka waihona diagnostic molecular STI multiplex o Macro & Micro-Test Biotech Co., Ltd., i kūlike me ke alakaʻi hōʻike hou loa a WHO. Hōʻike ʻōnaehana ia i kahi ala hoʻāʻo pae - maika ʻike ʻana i ka pahuhopu hoʻokahi, triplex, 9-plex, 14-plex, a i nā hoʻāʻo 18-plex— a hōʻike i ke ʻano o ka pololei, ka maʻalahi, a me ka pono e hiki ai i nā hoʻolālā ke hoʻoponopono i nā pono nānā o nā STI asymptomatic ma nā kūlana lapaʻau like ʻole.
1.Nā Hōʻike Koʻikoʻi mai nā Alakaʻi WHO Hou Loa a me nā Manaʻo no ka ʻenehana Diagnostic
2.1 Nā Manaʻo i Hoʻokumu ʻia ma muli o nā Hōʻike no ka Nānā ʻana i nā STI Asymptomatic
ʻO kaNā Kuhikuhi no ka Hoʻokele ʻana i nā Maʻi Lapaʻau Pilikino Asymptomatic(Iulai 2025)[1], i hoʻomohala ʻia me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano hana GRADE me nā loiloi ʻōnaehana a me nā loiloi loea, e kālele pono ana i nā ʻōlelo paipai i hōʻike ʻia e nā hōʻike no ka nānā ʻana iā N. gonorrhoeae a me C. trachomatis. Paipai pololei nā alakaʻi i ka nānā ʻana i kuhikuhi ʻia i nā heluna kanaka koʻikoʻi kahi i loaʻa ai nā kumuwaiwai, me kanā wahine hāpai, nā ʻōpio hana moekolohe a me nā ʻōpio 10-24 makahiki, nā mea hana moekolohe, a me nā kāne e moe kolohe me nā kāne (MSM)Ua wehewehe ʻia nā ʻōlelo paipai no ka pinepine o ka nānā ʻanama ka liʻiliʻi loa o ka nānā ʻana i kēlā me kēia makahiki no nā mea hana moekolohe a me MSM, a i ʻole i kēlā me kēia ʻeono mahinama kahi hiki ke hana.

ʻO ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o kēia mau alakaʻi e hōʻailona ana i kahi hoʻololi paradigm i ka hoʻolālā STI honua - mai ka "symptom-driven" a i ka "active screening." E like me kā Kauka Meg Doherty, Luna Hoʻokele o nā Polokalamu HIV, Hepatitis a me STI o WHO, i ʻōlelo ai: "ʻO kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo hou e manaʻo e pani i nā hakahaka kulekele a me nā lawelawe mau, ʻoi aku hoʻi no nā STI asymptomatic, a kōkua i nā ʻāina e neʻe wikiwiki i nā pahuhopu 2030"[1].
2.2 Hoʻohui lawelawe a me ka ʻaelike honua ma ka hoʻāʻo Multiplex
ʻO ka mea i hoʻokuʻu ʻia i ka manawa likeNā Manaʻo no ka Hāʻawi ʻana i nā Lawelawe Ola no ka Kāohi ʻana a me ka Mālama ʻana i nā STI(Iulai 2025)[2] hoʻolaha i nā lawelawe olakino i kau ʻia ma luna o nā kānaka ma o nā kia ʻehā:decentralization, hoʻohui ʻana, kaʻana like ʻana i nā hana, a me ke olakino kikohoʻeʻO ka mea nui, i Kepakemapa 2025, ua hoʻolaha ʻo WHO i ka hoʻokumu ʻia ʻana o kahi Guideline Development Group e hoʻomohala i kanā alakaʻi honua mua loa i hoʻokumu ʻia i nā hōʻike ma ka hoʻāʻo multiplex, e kamaʻilio pono ana i ka maʻi HIV, ka maʻi hepatitis viral, a me nā STIs[5]. Ua wehewehe ʻo WHO i ka hoʻāʻo multiplex ma ke ʻano he "kaʻina hana e hoʻohana ana i hoʻokahi hāpana a me kahi hoʻāʻo hoʻokahi a i ʻole kahua e ʻike i nā maʻi he nui i ka manawa like" a hoʻomaopopo he "hoʻolālā hoʻohiki ia e hoʻomaikaʻi i ka pono, hoʻonui i ka uhi hoʻāʻo ma waena o nā maʻi, a hoʻonui i ka pono o ke kumukūʻai"[5].

Hōʻailona kēiaUa ulu ka NAAT multiplex mai kahi ʻenehana hoʻokolohua i mea hana koʻikoʻi no ka hoʻolālā olakino lehulehu honuaMa nā wahi i kaupalena ʻia me nā kumuwaiwai, ʻo ka hoʻohana ʻana i ka hoʻāʻo ʻana i hoʻokahi laʻana, hoʻokahi holo multi-pathogen screening e hoʻonui nui i ka hiki ke hoʻāʻo a me ke kumukūʻai kūpono - kūpono loa i ka nānā nui ʻana o nā heluna kanaka asymptomatic a me ka nānā mau ʻana o nā hui pilikia kiʻekiʻe.
2.3 ʻO ka Puke Pai Hana Hoʻohui ʻia 2026: He Kauoha Hoʻolālā no ka Hoʻāʻo Multiplex
Hāʻawi ka WHO Consolidated Operational Handbook on STIs (Pepeluali 2026)[3] i kahi ʻōnaehana hana no ka hoʻohui ʻana i nā lawelawe STI ma waena o ka mālama mua, ke kaiāulu, ka maʻi HIV, ke olakino hānau hou, a me nā kahua olakino makuahine-keiki. No ka hoʻolālā diagnostic, ʻekolu mau kauoha koʻikoʻi e kū mai ana:
Hoʻohui ʻia ma waena o nā kahua— ke koi nei i nā mea hana hōʻoia e hana pono me nā ʻano hāpana he nui (mimi, urethral, cervical, vaginal swabs)
Ke kālā hoʻomau— i ka neʻe ʻana o nā ʻāina mai ke kākoʻo o nā mea hāʻawi i nā kālā kūloko, lilo ka pono o ke kumukūʻai i mea koʻikoʻi. Hoʻemi ka Multiplex NAAT i ke kumukūʻai reagent no kēlā me kēia pathogen, ka manawa hana lima, a me ka manawa hoʻololi i hoʻohālikelike ʻia me nā hoʻāʻo pahuhopu hoʻokahi he nui, e hiki ai ke hoʻonui i ka uhi ʻana me ka ʻole o ka hoʻopukapuka kālā kūpono.
Mālama antimicrobial— kākoʻo ka ʻike piha ʻana i ka maʻi pathogen i ka lāʻau lapaʻau i kuhikuhi ʻia ma mua o ka lāʻau lapaʻau empirical, kahi hoʻolālā koʻikoʻi e hoʻolohi i ke kūʻē ʻana o N. gonorrhoeae i nā antimicrobial.
3. Papahana Huahana Nānā STI Tiered Macro & Micro-Test
3.1 ʻIke Hoʻolālā: Mai ka Pololei Hoʻokahi-Pahuhopu a i ka Uhi Panoramic
Ma muli o nā koi i hoʻokumu ʻia ma muli o nā hōʻike no ka nānā ʻana i ka STI asymptomatic mai nā alakaʻi WHO [1,2,4] a me ka ʻaelike honua ma ka hoʻāʻo multiplex ma ke ʻano he hoʻolālā olakino lehulehu [5], ua kūkulu ʻo Macro & Micro-Test i kahi waihona hoʻāʻo waikawa nucleic STI tiered maipahuhopu hoʻokahi a i ka ultra-ākea-spectrumka ʻike ʻana. Hoʻohana nā huahana āpauPCR fluorescencea i ʻoleHoʻonui ʻia ʻana o ka Enzymatic Probe Isothermal (EPIA)nā kahua, me nā ʻano laʻana e uhi ana i ka mimi, nā swabs urethral kāne, nā swabs cervical wahine, a me nā swabs vaginal, e hoʻokipa ana i nā kūlana lapaʻau like ʻole a me nā pono loiloi heluna kanaka.
| Papa | Pae Pahuhopu | Nā ʻAno Laʻana | LoD | Noi Lapaʻau |
| Pahuhopu Hoʻokahi | ʻO ka maʻi hoʻokahi | Nā ʻūpā / mimi | 400–1000 kope/mL | Ka maʻi i manaʻo ʻia he hōʻailona, ka nānā ʻana i ka lāʻau lapaʻau |
| ʻEkolu | 3 mau hui pū ʻana o nā pathogens maʻamau | Nā ʻūpā / mimi | 400–1000 kope/mL | Ka nānā ʻana i nā STI maʻamau, ka nānā ʻana i ka wā hāpai mua |
| 7-Plex | NG, CT, UU, HSV1, HSV2, Mh, Mg | Nā ʻūpā / mimi | 400–1000 kope/mL | Ka nānā piha ʻana no nā maʻi polymicrobial ma nā heluna kanaka laulā a me nā heluna kanaka kiʻekiʻe |
| 9-Plex | CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, TV | Nā ʻūpā / mimi | 400–1000 kope/mL | Ka nānā piha ʻana no nā maʻi polymicrobial ma nā heluna kanaka laulā a me nā heluna kanaka kiʻekiʻe |
| 14-Plex | CT, MG, MH, HSV1, HSV2, UU, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP | Nā ʻūpā / mimi | 400–1000 kope/mL | Ka nānā piha ʻana no nā maʻi polymicrobial ma nā heluna kanaka laulā a me nā heluna kanaka kiʻekiʻe |
| 18-Plex | CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP, CKR, CG, CPA, CTR | Nā ʻūpā / mimi | 400–1000 kope/mL | ʻOi loa ka piha no nā maʻi polymicrobial ma ke ʻano laulā, ka noiʻi etiological no nā hihia paʻakikī, hana hou, a i ʻole nā hihia paʻakikī; noiʻi a me ka epidemiology |
3.2 ʻIke ʻana i ka Pahuhopu Hoʻokahi: Kahi Kūloko Pololei a me ka Hōʻailona Paʻa
No nā poʻe e hōʻike ana me nā hōʻailona lapaʻau maopopo a i ʻole nā mea me nā hopena loiloi mua e hōʻike ana i kahi pathogen kikoʻī, hāʻawi ka NAAT pahuhopu hoʻokahi i ke ala hōʻoia pololei a me ka waiwai. Hāʻawi ʻo Macro & Micro-Test i nā kime pahuhopu hoʻokahi e uhi ana i nā pathogens STI nui āpau, me CT, NG, UU, Mh, MG, TV, HSV1/2, TP, a me nā ʻano Candida, me ka ʻike loiloi haʻahaʻa e like me50 kope/pane(e laʻa, HWTS-UR007 HSV-2 detection kit), e hāʻawi ana i ke kikoʻī kiʻekiʻe e hāʻawi ana i nā hōʻike kumu maopopo e alakaʻi i ka mālama pololei a me ka hoʻokele hoa.
Ke kūlana lapaʻau:Ka hōʻoia ʻana o nā maʻi STI i manaʻo ʻia he mau hōʻailona; ka nānā ʻana i ka molekala o ka pono o ka antibiotic; ka hoʻāʻo kikoʻī ma hope o nā hōʻike kikoʻī e pili ana i ka pilikia kiʻekiʻe.
3.3 Hoʻāʻo Triplex: Ke Koho Laina Mua no ka Nānā Kumu
Hana ikaika nā huahana Triplex no ka nānā ʻana i nā maʻi STI maʻamau. Ma muli o ke koʻikoʻi kūikawā o nā alakaʻi WHO 2025 ma ka nānā ʻana iā CT a me NG[1] a me ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻano epidemiological kūloko, ua hoʻomohala ʻo Macro & Micro-Test i kekahi mau hui pū ʻana o nā triplex:
-HWTS-UR019 (CT + UU + NG)Uhi i ka hui pū ʻana o nā STI bacteria kiʻekiʻe loa ma ka honua holoʻokoʻa;-HWTS-UR043 (CT + UU + MG)Me ka Mycoplasma genitalium (MG), ka mea i lilo i mea koʻikoʻi ma muli o ke kū'ē hou ʻana.
-HWTS-UR044 (Mh + UU + GV)No nā maʻi pathogens maʻamau e pili ana me ka bacterial vaginosis a me nā maʻi vaginal i hui pū ʻia.
-HWTS-UR041 (CT + NG + TV)Uhi i nā hui pū ʻana o nā STI bacteria a me protozoal.
Ke kūlana lapaʻau:Ka nānā ʻana i ke olakino STI maʻamau a me ka nānā ʻana i ka wā hāpai mua (e pale aku i ka laha ʻana mai ka makuahine a i ke keiki); ka nānā ʻana i kēlā me kēia makahiki a i ʻole hapa makahiki no nā heluna kanaka pilikia kiʻekiʻe (nā ʻōpio, MSM, nā mea hana moekolohe).
3.4 Hoʻāʻo 7-Plex a me 9-Plex: Nā Koho Holomua no ka Nānā Holoʻokoʻa
Ke hōʻike ka loiloi pilikia lapaʻau i ka hiki ke loaʻa nā maʻi he nui i ka manawa like a i ʻole ka pono no ka loiloi piha ʻana o nā heluna kanaka pilikia kiʻekiʻe, hāʻawi nā huahana 7-plex a me 9-plex i ka uhi ʻike kiʻekiʻe aʻe.
-HWTS-UR012 (7-Plex): Hoʻopaʻa i ka NG, CT, UU, HSV1, HSV2, Mh, a me Mg, e uhi ana i nā pathogens STI bacterial, viral, a me mycoplasmal maʻamau. LoD: 400 kope/mL no nā mea āpau koe wale nō ʻo Mh (1000 kope/mL).
-HWTS-UR048 (9-Plex)ʻIke iā CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, a me TV, 9 mau pathogens e uhi ana i ka gonococcus, chlamydia, mycoplasmas (me Ureaplasma parvum), herpes simplex virus, a me Trichomonas vaginalis, e hōʻike ana i kekahi o nā panela piha loa o kāna papa.
Ke kūlana lapaʻau:Ka nānā ʻana i nā STI piha no ka hoʻohana lapaʻau maʻamau i nā heluna kanaka maʻamau, me nā poʻe me nā hōʻailona a me nā asymptomatic; ka nānā ʻana ma mua o ka hāpai ʻana a me ka hāpai ʻana; a me ka loiloi lua i ka wā e loaʻa ai nā hopena maikaʻi ʻole i ka hoʻāʻo mua i kuhikuhi ʻia me ka nānā ʻole i ka kānalua lapaʻau mau.
3.5 Hoʻāʻo 14-Plex: Nānā ʻana i ka laulā ākea e nalo ana i kekahi maʻi "mālie"
Hōʻike ka huahana 14-Plex i ka hoʻokō ʻenehana o ka manaʻo "hana nānā" i kākoʻo ʻia e nā alakaʻi WHO [1,2].HWTS-UR040ʻike pū14 mau maʻi ʻōpū genitourinaryʻO CT, NG, Mh, HSV1, HSV2, UU, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, a me TP. Uhi kēia panela i:
-Bacteria: CT, NG, GV, GBS (Group B Streptococcus, kahi nānā i ka hāpai ʻana)
-Nā Mycoplasmas: Mh, UU, UP, MG (nā ʻano mycoplasma maʻamau ʻehā a pau)
-Nā maʻi ʻinoʻO HSV1, HSV2, HD
-ProtozoaTV (Trichomonas vaginalis)
-Nā Spirochetes: TP (Treponema pallidum, syphilis)
Hoʻokokoke loa kēia panela i ke kumu hoʻohālike loiloi "hoʻokahi laʻana, noiʻi piha", kūpono loa no ka noiʻi kumu ʻōnaehana i ka wā e nele ai nā hōʻailona maopopo a i ʻole nā wahi maʻi.
Ke kūlana lapaʻau:ʻO ka ʻeha mau loa o ka ʻōpū genitourinary i wehewehe ʻole ʻia; nā maʻi STI e hana hou ana; ka nānā ʻana i nā maʻi genitourinary e pili ana i ka hānau ʻole; nā noiʻi epidemiological kūikawā o ka heluna kanaka.
3.6 Hoʻāʻo 18-Plex: Ultra-Broad-Spectrum "Gold Standard"
HWTS-UR052ʻo ia ka papa hana ʻike STI multiplex piha loa a Macro & Micro-Test a hiki i kēia lā, e ʻike pū ana18 mau maʻi maʻi o ke ala genitourinaryʻO CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP, CKR, CG, CPA, a me CTR. Ke kūkulu nei ma luna o ka panela 14-Plex, hoʻonui kēia hāʻawi i ka uhi ʻana i kahi ākea ākea o nā pathogen, me:
-ʻO Chlamydia trachomatispili: CKR, CG, CTR (chlamydial typing a me nā pathogens pili)
-ʻO Candidaʻano: CA (Candida albicans) - ka maʻi fungal opportunistic maʻamau o ka ʻāpana genital wahine
Ka hoʻonui ʻia ʻana o ka uhi bacteria: Me Gardnerella vaginalis a me Group B Streptococcus
Ke kūlana lapaʻau:Noiʻi piha loa o nā maʻi genitourinary paʻakikī; noiʻi a me ka nānā ʻana i ka epidemiological; nā hihia paʻakikī me nā ʻike maikaʻi ʻole ma hope o ka nānā ʻana o ka panel maʻamau; ka nānā ʻana i nā STI hohonu ma nā kikowaena nānā olakino premium.
4.Ke pane nei iā WHO'Kāhea e Kūkulu i kahi Palena Kāohi a me ka Mana STI Hou
Ke kāhea nei nā alakaʻi WHO 2025–2026 no ka hoʻonui ʻana i ka nānā ʻana i nā asymptomatic, ka hoʻohui ʻana o nā lawelawe, a me ka hoʻāʻo multiplex.ʻO ka matrix huahana hoʻāʻo molekala STI multiplex a Macro & Micro-Test, me kāna hoʻolālā tiered mai ka pahuhopu hoʻokahi a i ka ʻike ʻana i ka 18-plex., he pane pololei ia i kēia hoʻolālā olakino honua. Inā paha ka nānā ʻana o ka triplex maʻamau i hana ʻia ma nā hale mālama ola mua a i ʻole nā hoʻokolokolo hohonu e pili ana i nā hoʻāʻo 14-plex a i ʻole 18-plex ma nā haukapila tertiary a me nā keʻena hoʻokolohua CDC, hāʻawi kā mākou huahana i ka ʻike kiʻekiʻe (400 kope/mL ka palena iki), throughput kiʻekiʻe, a me ke kikoʻī kiʻekiʻe.

Ma ka Pule Hoʻomaopopo STI 2026 (ʻApelila 12–18), ua hōʻoia hou ʻo Macro & Micro-Test i kona kūpaʻa i ke kākoʻo ʻana i ka nānā ʻana i ka STI piha a me ka hiki ʻana i nā ʻoihana mālama ola ke hoʻohana i nā hoʻolālā multiplex i hoʻokumu ʻia e NAAT - e holomua pū ana i nā pahuhopu WHO 2030 o ka hōʻemi ʻana i nā hihia hou o syphilis, gonorrhoea, chlamydia a me trichomoniasis, a me ka hoʻopau ʻana i ka maʻi ahulau STI.
ʻAʻole ka palekana ka noho mālie— Hāʻawi ʻo Macro & Micro-Test i ka leo i nā maʻi leo ʻole.
No ka ʻike hou aku:marketing@mmtest.com
Nā Kuhikuhi
[1] ʻAhahui Ola Honua. Nā kuhikuhi no ka mālama ʻana i nā maʻi i laha ʻole ma ke ʻano moekolohe. Geneva: ʻAhahui Ola Honua; 2025.
[2] ʻAhahui Ola Honua. Nā ʻōlelo paipai no ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe olakino no ka pale ʻana a me ka mālama ʻana i nā maʻi i laha ma ke ʻano moekolohe. Geneva: ʻAhahui Ola Honua; 2025.
[3] ʻAhahui Ola Honua. Ua hoʻohui ʻia ka puke hana a WHO no nā maʻi i laha ma ke ʻano moekolohe. Geneva: ʻAhahui Ola Honua; 2026.
[4] ʻAhahui Ola Honua. ʻIke nui o nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka WHO no ka hoʻāʻo ʻana i ka maʻi HIV a me ka maʻi i laha ma ke ʻano moekolohe, ka pale ʻana, ka mālama ʻana, ka mālama ʻana a me ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe. Geneva: ʻAhahui Ola Honua; 2025.
[5] ʻAhahui Ola Honua. Hoʻolaha ʻo WHO i ka hoʻomohala ʻana o nā alakaʻi no ka hoʻāʻo multiplex. Geneva: ʻAhahui Ola Honua; 2025.
Ka manawa hoʻouna: ʻApelila-13-2026